Polityka prywatności aplikacji — Podsumowanie

Ostatnia aktualizacja: sierpień 2026

1. Administrator danych

Nami Group S.r.l., NIP IT 14622510965

• Siedziba: Gorgonzola (MI), Via Milano 37/C — 20064, Włochy
• E-mail: team@namikids.app
• Certyfikowana poczta elektroniczna (PEC): namigroupsrl@pec.it
• Telefon: +39 331 169 2850

2. Zakres

Niniejsza polityka obejmuje przetwarzanie danych w aplikacji Nami Parents (zainstalowanej na urządzeniu rodzica) oraz w aplikacji Nami Kids (zainstalowanej na urządzeniu dziecka, „Urządzenie Docelowe"). Razem aplikacje te pozwalają rodzicowi nadzorować i zarządzać aktywnością cyfrową dziecka, ustawiać ograniczenia oraz korzystać z treści edukacyjnych przeznaczonych dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat.

W odniesieniu do danych zbieranych za pośrednictwem strony internetowej (np. zapis na listę oczekujących) zob. odrębną Politykę prywatności strony.

3. Jakie dane zbieramy

a) Dane podane przez rodzica

• Zakładanie konta: imię i nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu, dane płatnicze
• Zgłoszenia do pomocy technicznej: wiadomości, zrzuty ekranu, informacje o urządzeniu
• Dane płatnicze obsługują operatorzy zgodni z PCI-DSS — Nami Group nigdy nie przechowuje pełnych numerów kart, kodu CVV ani daty ważności

b) Dane zbierane automatycznie

• Adres IP (do połączenia z usługami chmurowymi)
• Identyfikatory urządzenia generowane przez system operacyjny lub platformę aplikacji
• Tokeny powiadomień push (Firebase Cloud Messaging)
• Podstawowe informacje o sesji

Nami nie zbiera adresów MAC ani innych trwałych identyfikatorów sprzętowych.

c) Dane z urządzenia dziecka

• Czas korzystania z ekranu, używane aplikacje, postępy w aktywnościach edukacyjnych
• Metadane powiadomień (znacznik czasu, nadawca/odbiorca) — Nami Kids uzyskuje dostęp wyłącznie do treści powiadomień, a nie do pełnych wiadomości ani czatów
• Zamaskowany podgląd powiadomień oznaczonych jako potencjalnie ryzykowne: tekst jest minimalizowany lokalnie, a elementy identyfikujące (imiona i nazwiska, numery telefonów, adresy, adresy e-mail, linki i nazwy użytkowników) są maskowane — w tym te dotyczące ewentualnie wspomnianych osób trzecich
• Lokalizacja GPS i znacznik czasu (tylko jeśli rodzic włączy tę funkcję)
• Nazwa użytkownika i rok urodzenia dziecka

Wszystkie dane z urządzenia dziecka są zbierane wyłącznie za wyraźną zgodą rodzica. Nami Kids nie ma dostępu do pełnych czatów i nie przechowuje pełnej treści wiadomości. Wykrywa potencjalnie ryzykowne słowa w treści powiadomień i wyłącznie w celu nadzoru rodzicielskiego może pokazać rodzicowi zamaskowany podgląd takiego powiadomienia, z którego usunięto elementy identyfikujące. Pełna treść wiadomości nigdy nie jest przekazywana rodzicowi.

4. Cele i podstawy prawne

Dane są przetwarzane również w celu utrzymania systemu (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f), wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c) oraz obrony praw.

5. Udostępnianie danych

Dane osobowe mogą być udostępniane:

• Dostawcom usług niezbędnych do działania aplikacji (hosting, operatorzy płatności, ICT)
• Organom sądowym, administracyjnym lub bezpieczeństwa publicznego, zgodnie z przepisami prawa
• Doradcom zawodowym działającym na zlecenie administratora danych

W przypadku transakcji korporacyjnej (fuzja, przejęcie) użytkownicy zostaną poinformowani.

6. Przekazywanie danych poza EOG

Dane są co do zasady przetwarzane na terenie UE. Każde przekazanie do państw trzecich odbywa się z zachowaniem zabezpieczeń RODO gwarantujących równoważny poziom ochrony.

7. Dane dzieci (COPPA)

Nami Kids nie zbiera danych osobowych dzieci poniżej 14. roku życia bez zweryfikowanej zgody rodzica. Wszystkie dane dotyczące dzieci są szyfrowane i widoczne wyłącznie z poziomu konta rodzica.

8. Okresy przechowywania

9. Prawa użytkownika

Na podstawie art. 15–22 RODO przysługują Ci następujące prawa:

1. Prawo dostępu (art. 15) — uzyskanie kopii danych oraz informacji o przetwarzaniu;
2. Prawo do sprostowania (art. 16) — poprawienie danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
3. Prawo do usunięcia (art. 17) — żądanie usunięcia danych;
4. Prawo do ograniczenia (art. 18) — ograniczenie przetwarzania;
5. Prawo do przenoszenia (art. 20) — otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
6. Prawo sprzeciwu (art. 21) — wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania;
7. Prawo do wycofania zgody — w dowolnym momencie, bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie;
8. Prawo do wniesienia skargi — do lokalnego organu ochrony danych. We Włoszech: Garante per la protezione dei dati personali. W przypadku innych krajów UE zob. listę organów ochrony danych UE.

10. Usunięcie konta

W dowolnym momencie możesz usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane za pomocą opcji „Usuń moje konto" w panelu Nami Kids lub pisząc na adres team@namikids.app. Żądanie można również przesłać na adres Nami Group S.r.l., Via Milano 37/C, 20064 Gorgonzola (MI), Włochy, lub certyfikowaną pocztą elektroniczną (PEC) na namigroupsrl@pec.it.