Sovelluksen tietosuojakäytäntö — Tiivistelmä
Viimeksi päivitetty: elokuu 2026
Tärkeää: tämä sivu on tiivistelmä, joka tarjotaan lukemisen helpottamiseksi. Oikeudellisesti sitova versio tästä tietosuojakäytännöstä on italiankielinen alkuperäisteksti. Ristiriitatilanteessa italiankielinen versio on ratkaiseva. Nami Group S.r.l. on italialainen yhtiö, ja kaikkeen tässä kuvattuun henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan Italian lakia.
1. Rekisterinpitäjä
Nami Group S.r.l., ALV-tunnus IT 14622510965
- Kotipaikka: Gorgonzola (MI), Via Milano 37/C — 20064, Italia
- Sähköposti: team@namikids.app
- Varmennettu sähköposti (PEC): namigroupsrl@pec.it
- Puhelin: +39 331 169 2850
2. Soveltamisala
Tämä käytäntö kattaa henkilötietojen käsittelyn Nami Parents -sovelluksessa (asennettuna vanhemman laitteelle) ja Nami Kids -sovelluksessa (asennettuna lapsen laitteelle, "Kohdelaite"). Yhdessä nämä sovellukset antavat vanhemmalle mahdollisuuden seurata ja hallita lapsen digitaalista toimintaa, asettaa rajoituksia ja käyttää 6–12-vuotiaille suunniteltua opetussisältöä.
Verkkosivuston kautta kerättävien tietojen osalta (esimerkiksi jonotuslistalle ilmoittautuminen) katso erillinen verkkosivuston tietosuojakäytäntö.
3. Mitä tietoja keräämme
a) Vanhemman antamat tiedot
- Tilin luominen: nimi, osoite, sähköposti, puhelinnumero, maksutiedot
- Tukipyynnöt: viestit, kuvakaappaukset, laitetiedot
- Maksutiedot käsittelevät PCI-DSS-vaatimukset täyttävät maksupalveluntarjoajat — Nami Group ei koskaan tallenna täydellisiä korttinumeroita, CVV-koodia eikä voimassaoloaikaa
b) Automaattisesti kerättävät tiedot
- IP-osoite (pilvipalveluihin yhdistämistä varten)
- Käyttöjärjestelmän tai sovellusalustan luomat laitetunnisteet
- Push-ilmoitusten tunnisteet (Firebase Cloud Messaging)
- Istunnon perustiedot
Nami ei kerää MAC-osoitteita eikä muita pysyviä laitteistotunnisteita.
c) Lapsen laitteelta saatavat tiedot
- Ruutuaika, käytetyt sovellukset, edistyminen opetustehtävissä
- Ilmoitusten metatiedot (aikaleima, lähettäjä/vastaanottaja) — Nami Kids pääsee käsiksi ainoastaan ilmoitusten sisältöön, ei kokonaisiin viesteihin tai keskusteluihin
- Peitetty esikatselu ilmoituksista, jotka on merkitty mahdollisesti riskialttiiksi: teksti minimoidaan paikallisesti ja tunnistetiedot (nimet, puhelinnumerot, osoitteet, sähköpostiosoitteet, linkit ja käyttäjänimet) peitetään — myös viestissä mahdollisesti mainittujen kolmansien osapuolten tiedot
- GPS-sijainti ja aikaleima (vain jos vanhempi ottaa toiminnon käyttöön)
- Lapsen käyttäjänimi ja syntymävuosi
Kaikki lapsen laitteelta saatavat tiedot kerätään ainoastaan vanhemman nimenomaisella luvalla. Nami Kids ei pääse käsiksi kokonaisiin keskusteluihin eikä säilytä viestien koko tekstiä. Sovellus havaitsee mahdollisesti riskialttiit sanat ilmoitusten sisällöstä ja voi yksinomaan vanhempien valvontaa varten näyttää vanhemmalle peitetyn esikatselun kyseisestä ilmoituksesta, josta tunnistetiedot on poistettu. Viestin koko tekstiä ei koskaan välitetä vanhemmalle.
4. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet
| Tiedot | Tarkoitus | Oikeusperuste |
|---|---|---|
| Tili- ja maksutiedot | Palvelun toimittaminen, laiteparin muodostus, ikätasoinen sisältö, tilaukset | Sopimuksen täyttäminen — 6 art. 1 kohta b alakohta, GDPR |
| Laitteen käyttötiedot | Valvonta, käyttöraportit, ilmoitukset, turvallisuus | Sopimuksen täyttäminen — 6 art. 1 kohta b alakohta, GDPR |
| GPS-sijainti | Laitteen paikantaminen (vanhemman aktivoima) | Vanhemman suostumus |
| Tukipyynnöt | Asiakastuki | Sopimuksen täyttäminen — 6 art. 1 kohta b alakohta, GDPR |
Tietoja käsitellään lisäksi järjestelmän ylläpitoa (oikeutettu etu, 6 art. 1 kohta f alakohta), lakisääteisiä velvoitteita (6 art. 1 kohta c alakohta) ja oikeuksien puolustamista varten.
5. Tietojen luovuttaminen
Henkilötietoja voidaan luovuttaa seuraaville tahoille:
- Sovellusten toiminnan kannalta välttämättömät palveluntarjoajat (hosting, maksupalvelut, ICT)
- Oikeus-, hallinto- tai yleisen turvallisuuden viranomaiset lain edellyttämällä tavalla
- Rekisterinpitäjän käyttämät ammattineuvonantajat
Yritysjärjestelyn (sulautuminen, yrityskauppa) yhteydessä käyttäjille ilmoitetaan asiasta.
6. Kansainväliset siirrot
Tietoja käsitellään pääsääntöisesti EU:n alueella. Kaikki siirrot kolmansiin maihin toteutetaan GDPR:n suojatoimien mukaisesti, jotka varmistavat vastaavan suojan tason.
7. Lasten tiedot (COPPA)
Nami Kids ei kerää henkilötietoja alle 14-vuotiailta lapsilta ilman vahvistettua vanhemman suostumusta. Kaikki lapsia koskevat tiedot on salattu ja ne näkyvät ainoastaan vanhemman tilillä.
8. Säilytysajat
| Tietotyyppi | Säilytysaika |
|---|---|
| Tilitiedot | Tilin poistamiseen asti |
| Laskutustiedot | Enintään 10 vuotta (lakisääteinen velvoite) |
| Käyttöraportit | Saatavilla 7 päivää, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti |
| Peitetty esikatselu merkityistä ilmoituksista (tunnistetiedot poistettu) sekä ainoastaan havaitut riskisanat — ei viestin koko tekstiä | Enintään 7 päivää merkinnästä, minkä jälkeen automaattinen poisto. Vain tilin omistavan vanhemman käytettävissä. Salattu levossa isännöintipalvelun infrastruktuurin toimesta |
| Lapsen käyttäjänimi ja syntymävuosi | Tilin poistamiseen asti |
9. Oikeutesi
GDPR:n 15–22 artiklan nojalla sinulla on seuraavat oikeudet:
- Oikeus saada pääsy tietoihin (15 art.) — saada kopio tiedoistasi ja tiedot käsittelystä;
- Oikeus oikaisuun (16 art.) — korjata virheelliset tai puutteelliset tiedot;
- Oikeus poistamiseen (17 art.) — pyytää tietojen poistamista;
- Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (18 art.) — rajoittaa käsittelyä;
- Oikeus siirtää tiedot (20 art.) — saada tiedot jäsennellyssä, koneluettavassa muodossa;
- Vastustamisoikeus (21 art.) — vastustaa käsittelyä;
- Oikeus peruuttaa suostumus — milloin tahansa, vaikuttamatta aiempaan käsittelyyn;
- Oikeus tehdä valitus — paikalliselle tietosuojaviranomaiselle. Italiassa: Garante per la protezione dei dati personali. Muiden EU-maiden osalta katso EU:n tietosuojaviranomaisten luettelo.
10. Tilin poistaminen
Voit poistaa tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot milloin tahansa Nami Kids -hallintapaneelin "Poista tilini" -toiminnolla tai kirjoittamalla osoitteeseen team@namikids.app. Pyynnön voi lähettää myös osoitteeseen Nami Group S.r.l., Via Milano 37/C, 20064 Gorgonzola (MI), Italia, tai varmennetulla sähköpostilla (PEC) osoitteeseen namigroupsrl@pec.it.
Tämä tiivistelmä on tarkoitettu ainoastaan tiedoksi eikä se ole oikeudellista neuvontaa. Täydellinen ja oikeudellisesti sitova tietosuojakäytäntö on saatavilla italiaksi osoitteessa namikids.app/privacy-policy.