Política de Privacidad de la App — Resumen
Última actualización: agosto de 2026
Importante: esta página es un resumen facilitado para su comodidad. La versión jurídicamente vinculante de esta política de privacidad es el original en italiano. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana. Nami Group S.r.l. es una sociedad italiana y la legislación italiana rige todos los tratamientos de datos aquí descritos.
1. Responsable del tratamiento
Nami Group S.r.l., NIF IT 14622510965
- Domicilio social: Gorgonzola (MI), Via Milano 37/C — 20064, Italia
- Correo electrónico: team@namikids.app
- Correo certificado (PEC): namigroupsrl@pec.it
- Teléfono: +39 331 169 2850
2. Ámbito de aplicación
Esta política cubre el tratamiento de datos dentro de la app Nami Parents (instalada en el dispositivo del progenitor) y de la app Nami Kids (instalada en el dispositivo del menor, el "Dispositivo Objetivo"). En conjunto, estas apps permiten al progenitor supervisar y gestionar la actividad digital de su hijo o hija, establecer restricciones y acceder a contenidos educativos diseñados para menores de 6 a 12 años.
Para los datos recogidos a través del sitio web (por ejemplo, la inscripción en la lista de espera), consulte la Política de Privacidad del Sitio Web.
3. Qué datos recogemos
a) Datos facilitados por el progenitor
- Creación de la cuenta: nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, datos de pago
- Solicitudes de asistencia: mensajes, capturas de pantalla, información del dispositivo
- Los datos de pago los gestionan procesadores conformes con PCI-DSS: Nami Group nunca almacena el número completo de la tarjeta, el CVV ni la fecha de caducidad
b) Datos recogidos automáticamente
- Dirección IP (para la conexión con los servicios en la nube)
- Identificadores del dispositivo generados por el sistema operativo o la plataforma de la aplicación
- Tokens de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging)
- Información básica de la sesión
Nami no recoge direcciones MAC ni otros identificadores de hardware persistentes.
c) Datos del dispositivo del menor
- Tiempo de uso, apps utilizadas, progreso en las actividades educativas
- Metadatos de las notificaciones (marca temporal, remitente/destinatario): Nami Kids solo accede al contenido de las notificaciones, no a los mensajes completos ni a los chats
- Una vista previa ocultada de las notificaciones señaladas como potencialmente peligrosas: el texto se minimiza localmente y se enmascaran los elementos identificativos (nombres, números de teléfono, direcciones, correos electrónicos, enlaces y nombres de usuario), incluidos los referidos a terceras personas mencionadas
- Ubicación GPS y marca temporal (solo si el progenitor lo activa)
- Nombre de usuario y año de nacimiento del menor
Todos los datos del dispositivo del menor se recogen únicamente con la autorización expresa del progenitor. Nami Kids no accede a los chats completos y no conserva el texto íntegro de los mensajes. Detecta palabras potencialmente peligrosas dentro del contenido de las notificaciones y, con la única finalidad de supervisión parental, puede mostrar al progenitor una vista previa ocultada de esa notificación, de la que se han eliminado los elementos identificativos. El texto íntegro del mensaje nunca se transmite al progenitor.
4. Finalidades y bases jurídicas
| Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|
| Datos de cuenta y de pago | Prestación del servicio, emparejamiento, contenidos adecuados a la edad, suscripciones | Ejecución del contrato — art. 6(1)(b) RGPD |
| Datos de uso del dispositivo | Supervisión, informes de uso, notificaciones, seguridad | Ejecución del contrato — art. 6(1)(b) RGPD |
| Ubicación GPS | Localización del dispositivo (activada por el progenitor) | Consentimiento del progenitor |
| Solicitudes de asistencia | Atención al cliente | Ejecución del contrato — art. 6(1)(b) RGPD |
Los datos también se tratan para el mantenimiento del sistema (interés legítimo, art. 6(1)(f)), el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6(1)(c)) y la defensa de derechos.
5. Comunicación de datos
Los datos personales pueden comunicarse a:
- Proveedores de servicios esenciales para el funcionamiento de las apps (alojamiento, procesadores de pago, TIC)
- Autoridades judiciales, administrativas o de seguridad pública, conforme a la ley
- Asesores profesionales designados por el responsable del tratamiento
En caso de operación societaria (fusión, adquisición), se informará a los usuarios.
6. Transferencias internacionales
Los datos se tratan por lo general dentro de la UE. Cualquier transferencia a terceros países cumple con las garantías del RGPD que aseguran un nivel de protección equivalente.
7. Datos de menores (COPPA)
Nami Kids no recoge datos personales de menores de 14 años sin el consentimiento parental verificado. Todos los datos relativos a menores están cifrados y solo son visibles para la cuenta del progenitor.
8. Plazos de conservación
| Tipo de dato | Conservación |
|---|---|
| Datos de la cuenta | Hasta la eliminación de la cuenta |
| Datos de facturación | Hasta 10 años (obligación legal) |
| Informes de uso | Disponibles durante 7 días y después eliminados automáticamente |
| Vista previa ocultada de las notificaciones señaladas (sin elementos identificativos), junto con las palabras detectadas como potencialmente peligrosas — ningún texto íntegro del mensaje | Máximo 7 días desde la alerta y después eliminada automáticamente. Accesible únicamente para el progenitor titular de la cuenta. Cifrada en reposo por la infraestructura que la aloja |
| Nombre de usuario y año de nacimiento del menor | Hasta la eliminación de la cuenta |
9. Sus derechos
En virtud de los artículos 15 a 22 del RGPD, usted puede:
- Acceso (art. 15) — obtener una copia de sus datos y de la información sobre el tratamiento;
- Rectificación (art. 16) — corregir datos inexactos o incompletos;
- Supresión (art. 17) — solicitar la eliminación;
- Limitación (art. 18) — limitar el tratamiento;
- Portabilidad (art. 20) — recibir los datos en un formato estructurado y legible por máquina;
- Oposición (art. 21) — oponerse al tratamiento;
- Retirar el consentimiento — en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento anterior;
- Presentar una reclamación — ante su autoridad local de protección de datos. En Italia: Garante per la protezione dei dati personali. Para otros países de la UE, consulte la lista de autoridades de protección de datos de la UE.
10. Eliminación de la cuenta
Puede eliminar su cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento mediante la opción "Eliminar mi cuenta" del panel de Nami Kids, o escribiendo a team@namikids.app. La solicitud también puede enviarse a Nami Group S.r.l., Via Milano 37/C, 20064 Gorgonzola (MI), Italia, o por correo certificado (PEC) a namigroupsrl@pec.it.
Este resumen se facilita únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. La política de privacidad completa y jurídicamente vinculante está disponible en italiano en namikids.app/privacy-policy.