Datenschutzerklärung der App — Zusammenfassung

Letzte Aktualisierung: August 2026

1. Verantwortlicher

Nami Group S.r.l., USt-IdNr. IT 14622510965

• Sitz: Gorgonzola (MI), Via Milano 37/C — 20064, Italien
• E-Mail: team@namikids.app
• Zertifizierte E-Mail (PEC): namigroupsrl@pec.it
• Telefon: +39 331 169 2850

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Datenverarbeitung in der App Nami Parents (installiert auf dem Gerät des Elternteils) und in der App Nami Kids (installiert auf dem Gerät des Kindes, dem „Zielgerät"). Gemeinsam ermöglichen diese Apps es dem Elternteil, die digitale Aktivität des Kindes zu begleiten und zu verwalten, Einschränkungen festzulegen und auf pädagogische Inhalte für Kinder von 6 bis 12 Jahren zuzugreifen.

Für Daten, die über die Website erhoben werden (z. B. Anmeldung zur Warteliste), siehe die gesonderte Datenschutzerklärung der Website.

3. Welche Daten wir erheben

a) Vom Elternteil bereitgestellte Daten

• Kontoerstellung: Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsdaten
• Supportanfragen: Nachrichten, Screenshots, Geräteinformationen
• Zahlungsdaten werden von PCI-DSS-konformen Zahlungsdienstleistern verarbeitet — vollständige Kartennummern, CVV und Ablaufdatum werden von Nami Group niemals gespeichert

b) Automatisch erhobene Daten

• IP-Adresse (für die Verbindung zu Cloud-Diensten)
• Gerätekennungen, die vom Betriebssystem oder der App-Plattform erzeugt werden
• Push-Benachrichtigungs-Token (Firebase Cloud Messaging)
• Grundlegende Sitzungsinformationen

Nami erhebt keine MAC-Adressen oder sonstigen dauerhaften Hardwarekennungen.

c) Daten vom Gerät des Kindes

• Bildschirmzeit, genutzte Apps, Fortschritt bei pädagogischen Aktivitäten
• Metadaten von Benachrichtigungen (Zeitstempel, Absender/Empfänger) — Nami Kids greift ausschließlich auf den Inhalt der Benachrichtigungen zu, nicht auf vollständige Nachrichten oder Chats
• Eine geschwärzte Vorschau von Benachrichtigungen, die als potenziell riskant gemeldet werden: Der Text wird lokal minimiert, identifizierende Elemente (Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mails, Links und Benutzernamen) werden maskiert — auch solche von gegebenenfalls erwähnten Dritten
• GPS-Standort und Zeitstempel (nur wenn vom Elternteil aktiviert)
• Benutzername und Geburtsjahr des Kindes

Alle Daten vom Gerät des Kindes werden ausschließlich mit ausdrücklicher Zustimmung des Elternteils erhoben. Nami Kids greift nicht auf vollständige Chats zu und speichert nicht den vollständigen Text der Nachrichten. Die App erkennt potenziell riskante Wörter innerhalb des Inhalts von Benachrichtigungen und kann dem Elternteil ausschließlich zum Zweck der elterlichen Aufsicht eine geschwärzte Vorschau dieser Benachrichtigung anzeigen, aus der identifizierende Elemente entfernt wurden. Der vollständige Nachrichtentext wird dem Elternteil niemals übermittelt.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten werden außerdem für die Systemwartung (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f), zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c) und zur Rechtsverteidigung verarbeitet.

5. Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten können weitergegeben werden an:

• Dienstleister, die für den Betrieb der Apps erforderlich sind (Hosting, Zahlungsdienstleister, IT)
• Justiz-, Verwaltungs- oder Sicherheitsbehörden nach gesetzlicher Vorgabe
• Vom Verantwortlichen beauftragte Berater

Im Falle einer Unternehmenstransaktion (Fusion, Übernahme) werden die Nutzer informiert.

6. Internationale Übermittlungen

Die Daten werden grundsätzlich innerhalb der EU verarbeitet. Jede Übermittlung in Drittländer erfolgt unter Einhaltung der DSGVO-Garantien, die ein gleichwertiges Schutzniveau sicherstellen.

7. Daten von Kindern (COPPA)

Nami Kids erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren ohne verifizierte elterliche Einwilligung. Alle kindbezogenen Daten sind verschlüsselt und nur über das Konto des Elternteils einsehbar.

8. Speicherdauer

9. Ihre Rechte

Nach den Artikeln 15 bis 22 DSGVO haben Sie folgende Rechte:

1. Auskunft (Art. 15) — eine Kopie Ihrer Daten und Angaben zur Verarbeitung erhalten;
2. Berichtigung (Art. 16) — unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen;
3. Löschung (Art. 17) — die Löschung verlangen;
4. Einschränkung (Art. 18) — die Verarbeitung einschränken lassen;
5. Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten;
6. Widerspruch (Art. 21) — der Verarbeitung widersprechen;
7. Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird;
8. Beschwerde — bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde. In Italien: Garante per la protezione dei dati personali. Für andere EU-Länder siehe die EU-Liste der Datenschutzbehörden.

10. Kontolöschung

Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit über die Option „Mein Konto löschen" im Nami Kids Dashboard löschen oder eine Nachricht an team@namikids.app senden. Anträge können auch an Nami Group S.r.l., Via Milano 37/C, 20064 Gorgonzola (MI), Italien, oder per zertifizierter E-Mail (PEC) an namigroupsrl@pec.it gerichtet werden.